做客中文网

§译文(第4页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

童子引我到偈颂前礼拜,我说:‘惠能不认识字,请上人替我读诵一遍。

’这时有位江州别驾,姓张名日用,便高声朗诵。

我听了以后,对张别驾说:‘我也有一首偈,希望别驾代为书写。

张别驾说:‘你也会作偈,这倒是稀奇!

我对张别驾说:‘要学无上正觉,不可轻视初学。

下下等的人也会有上上等的智慧;上上等的人也会有没心智的时候。

如果随便轻视人,就会有无量无边的罪过。

张别驾说:‘你就把偈语念诵出来吧!

我为你写上,将来如果你得法,务必先来度我,请不要忘了我的话。

我的偈颂是这样说的:

菩提本来没有树,明镜本亦不是台,

自性原无一物相,何处惹着尘埃来?

这首偈写就以后,五祖的门下弟子无不赞叹惊讶,相互议论说:‘真是奇怪啊!

实在不能单凭相貌来看人哩!

为何才没多久的时间,他竟然成就了肉身菩萨?’

五祖看到大家这样大惊小怪,恐怕有人对我不利,于是就用鞋子擦掉了这首偈语,说:‘也是没有见性!

’大家以为真是这样。

第二天,五祖悄悄地来到碓坊,看见我腰上绑着石头正在舂米,说:‘求道的人为了正法而忘却身躯,正是应当这样!

于是问我说:‘米熟了没有?’

我回答:‘早就熟了!

只是欠人筛过。

五祖于是用锡杖在碓上敲了三下而后离开。

我当下已领会五祖的意思,于是在入夜三更时分,进入五祖的丈室。

五祖用袈裟遮围,不使别人看到,然后亲自为我讲说《金刚经》,讲到‘应无所住而生其心’时,我就在这一句言下大悟‘一切万法不离自性’的真理。

于是我向五祖启陈说:‘原来自性本来就是如此清净的呀!

原来自性本来就是没有生灭的呀!

原来自性本来就是圆满具足的呀!

原来自性本来就是没有动摇的呀!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从锁龙井开始无限模拟我能进入仙侠世界天灾,我靠百亿物资成末世大佬今天也没变成玩偶呢众神世界东陵帝凰相宝2:秘物嘉佑嬉事绝色魔妃倾天下凶灵秘闻录绝代名师官道争锋重回1980:请再爱我一次至尊剑皇步步生莲斗罗之黄金巨猿帝霸天道罚恶令剑装仙域科技霸主气运被夺,真千金玄术炸翻娱乐圈谍网我用闲书成圣人我就是神!九天神帝