天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
五、周作人童话研究的四个时期
据周作人自述,他对童话的研究有“当初大抵是文学的”
与“后来渐偏于民俗学的方面”
之分。
征诸于周作人童话活动的全过程,这一宏观描述是有根据的,但现实的情形自然要丰富复杂与生动得多。
这里试将其分为四个时期来作进一步探索。
第一时期,民国初年至五四前夕(约1912—1919),即周作人在绍兴县任教育会会长并以其主编的《绍兴县教育会月刊》为阵地,借用西方人类学派(即民俗学派)理论倡导童话研究的那段时期。
主要文章有《童话研究》(1912)、《童话略论》(1913)、《古童话释义》(1914)、《读安徒生的〈十之九〉》(1918)等。
在谈到这一时期的童话兴趣时,周作人说“是从人类学连续下来的”
。
“因为那时我所读的三字经是两本安特路兰所著的《神话仪式与宗教》,不免受了他的许多影响”
,包括“文学史及评论类,古典翻译介绍类,童话儿歌研究类,最重要的是神话类”
,并“由此知道神话的正当解释,传说与童话的研究也于是有了门路”
,“知童话解释不难于人类学中求而得之,盖举凡神话世说以至童话,皆不外用以表见原人之思想与其习俗者也”
。
因此,周作人当初对童话的起源、变迁、分类、应用与评骘等,都是接受了安特路兰的理论。
他在1914年《采集儿歌童话启》中也表示采集的目的是“以存越国土风之特色,为民俗研究、儿童教育之资料”
。
所以,周作人说他对童话歌谣的喜欢,“最初的兴趣是在民俗学的方面”
。
第二时期,五四时期(约1920—1932)。
周作人说:“在1920年我又开始——这说是开始,或者不如说是复活更恰当,一种特别的文学活动,这便是此处所说的儿童文学与歌谣”
。
这一时期的主要文章皆收在他的《儿童文学小论》(1932)与赵景深编的《童话评论》两部文集里。
不仅从儿童文学的立场论证了童话与儿童心理相适应,还进一步将童话与幼儿期的儿童相搭配,肯定了童话在儿童文学中的重要地位,并与种种违背这一思想的言论作斗争,为童话辩护。
也正是这一时期,他从文学的眼光看童话,已不满哈忒兰及叶支所编的偏于民俗学意义上的《英伦爱尔兰童话集》和日本岩谷小波那样复述的世界童话集了,只承认下述两类童话:“一是文艺的,如丹麦安徒生所作,一是自然的,如德国格林兄弟所集录者”
。
并将安徒生童话作为文学童话的典范来介绍与颂扬。
因而,从“儿童文学”
的立场看,这一时期周作人的童话研究是最值得重视并加以开发的。
第三时期,20世纪三四十年代。
周作人对童话的兴趣悄然地转向于神话,热衷于介绍与翻译希腊神话了。
本来,神话也是周作人一直感兴趣的,但在此之前所写的关于神话的文论如《神话的辩护》等,大多是借了神话的话题在论童话。
而这一时期的神话文化已不再是“泛神话”
意义上的了,则是注目于希腊神话。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!