天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
以“日本狼”
的物种消失作为一种象征,隐喻人的精神生态系统所遭受的破坏。
小说穿插了大量报纸上的新闻报道,作为现代社会真实的背景依据,更有一种“实地”
“实在”
的阅读效果。
小说结尾,女孩的家人报警后,警方以诱拐女孩的罪名逮捕了无辜的少年。
这头善良可爱的“微笑的狼”
,从女孩的生活中消失了。
“笑狼”
曾带给女孩一个新的天地,而成人却给女孩留下了永久的伤害。
我把自己的阅读体会通过唐亚明先生翻译给她听了,津岛佑子表示赞同。
我提问说,那个女孩和少年的旅行经历,写得真实生动,那是来自你本人的经历呢,还是在朋友中发生的真事?津岛佑子略有些羞涩地微笑说,那只是她本人的想象。
文学,重要的是想象。
那么想象的基础是什么呢?那些逼真而精彩的细节,如何被人的想象力创造出来呢?
未及进一步提问,邻桌有一位慈眉善目、身着袈裟的和尚,默默走过来坐在一边。
茅野说这位法师十几年前自愿去了印度,在印度筹资恢复了十几座佛教寺院。
去年她们日本女作家访问印度,就住在这位法师的寺院里。
法师告诉我,他已多次去过中国,曾在宁波雪窦寺、五台山等地游方。
但印度的事情很重要,所以还有很多中国的佛教圣地没有来得及去……
谈话刚要继续又被打断了。
一位年轻的日本艺术家,问我对日本文学的看法:在中国,哪一部日本小说最受欢迎?最喜欢哪一位日本作家?我的座位挪到了日本年轻人中间,另一位女作家也加入了我们的谈话。
那一个时段的交谈有了不同的看法:
我读过贵国的芥川龙之介、井上靖、夏目漱石、川端康成、渡边淳一、村上春树……
你不觉得川端康成很恶心吗?
为什么?我觉得他的语言很优美,故事中有一种很地道的日本情调……
不,他就像是一个外国旅游者,只不过是在出售日本风情而已。
那么村上春树呢?在中国当代的白领读者中,如果谁没看过他的小说,会被认为这个人很老土。
情况恰恰相反,在我看来,谁要是喜欢读村上春树,那才是老土呢。
那你喜欢哪一位日本作家呢?
……我出身在一个劳动者的家庭,我喜欢那些写普通人生活的作品。
沉默片刻,我随即问她喜欢或了解什么样的中国作家?回答是鲁迅。
不经意中,已有一位中年印度女作家也加入了我们的谈话。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!